How Do You Know if Your I Phone Is 5 or 6
What are all the differences between the iPhone six and iPhone 6 Plus and the before iPhone five, iPhone 5c, and iPhone 5s? Are any of these models still a usable option?
Please notation that all of these models take been discontinued. However, this Q&A has been updated with electric current iOS back up details and more and tin exist particularly helpful for anyone ownership one of these models on the used market.
With even a quick glance at the iPhone five, iPhone 5c, and iPhone 5s compared to the afterwards introduced, iPhone half-dozen and iPhone 6 Plus, it is obvious that the iPhone six and iPhone half dozen Plus are substantially larger and pack much larger displays.
This immediate observation is right, but there are many other differences that are also useful to evaluate in detail. It also is worth noting that there actually are a whopping twenty nine different models in these lines -- v iPhone five models, eight iPhone 5c models, viii iPhone 5s models, four iPhone 6 models, and four iPhone half dozen Plus models -- but this Q&A mostly covers collective differences for relative simplicity and explains who should notwithstanding consider these devices.
Photo Credit: Apple, Inc. (iPhone 5s, iPhone 6, & iPhone 6 Plus)
External Design Differences
Although these models look like from the front, the overall designs are rather dissimilar, which is quite apparent from the back. The iPhone 5 and iPhone 5s are largely aluminum and accept a "chamfered cutting" flat border whereas the iPhone 5c uses a polycarbonate over steel example.
Photo Credit: Apple, Inc. (iPhone 5 - Left, iPhone 5c - Eye, iPhone 5s - Right)
The iPhone half-dozen and iPhone vi Plus, on the other mitt, also take a largely aluminum case, but they are thinner than these other models with an almost entirely aluminum back without the drinking glass top and bottom portions like the iPhone 5 and iPhone 5s.
Photograph Credit: Apple tree, Inc. (iPhone 6 & iPhone 6 Plus - Back)
The iPhone six and iPhone six Plus models too have gently rounded sides rather than a flat edge, which gives them an overall look similar to the previously released iPod touch 5th Gen.
Photo Credit: Apple, Inc. (iPhone 6 & iPhone 6 Plus - Rounded Edges)
Color options are different between these models likewise, with the iPhone 5 offered in black and slate or white and silver; iPhone 5c models all offered with a blackness front and the option of a glossy polycarbonate back in white, pink, yellow, blue, or green; and the iPhone 5s, iPhone 6, and iPhone half dozen Plus each originally offered in black and infinite gray, white and silver, or white and gilt. However, on September 9, 2015, Apple tree eliminated the gold color pick for the iPhone 5s, iPhone 6, and iPhone 6 Plus. On the used market, of class, golden remains available.
All of these models have a bottom mounted headphone jack, microphone, Lightning connector, and a unmarried speaker. Each ships, or shipped, with "EarPod" headphones that include the integrated Remote and Mic, too.
Even so, the iPhone five and iPhone 5c do not have the embedded biometric "Touch ID" sensor in the home button whereas the iPhone 5s, iPhone six, and iPhone 6 Plus each do.
Display Differences
All of these iPhone models take a multitouch-capable IPS LED-backlit display, but there are significant differences in size and quality.
iPhone 5, iPhone 5c, and iPhone 5s models all have a iv" display, whereas the iPhone vi and iPhone 6 Plus have four.7" and 5.5" displays, respectively. Other specific differences include:
v | 5c | 5s | 6 | 6 Plus | |
Display Size: | iv" | 4" | 4" | 4.vii" | 5.5" |
Resolution: | 1136x640 | 1136x640 | 1136x640 | 1334x750 | 1920x1080 |
Pixel Density: | 326 ppi | 326 ppi | 326 ppi | 326 ppi | 401 ppi |
Dissimilarity Ratio: | 800:i | 800:ane | 800:i | 1400:1 | 1300:1 |
Max Brightness: | 500 cd/m2 | 500 cd/m2 | 500 cd/m2 | 500 cd/m2 | 500 cd/m2 |
Dual-Domain Pixels: | No | No | No | Yep | Aye |
All of these displays are high quality, and only those with excellent eyesight even will be able to differentiate between the 401 ppi of the iPhone 6 Plus and the 326 ppi of the other devices. Withal, it is important to notation that the iPhone 6 and iPhone 6 Plus are not just larger, but amend quality, as well, with a noticeable "pop" provided by the enhanced contrast ratios every bit well every bit wider viewing angles provided by the "dual-domain pixels."
Bendability & Durability Differences
Shortly after their introduction, there was a great deal of churr beyond the blogosphere well-nigh the potential "bendability" of the iPhone 6 and iPhone 6 Plus. It is worth noting that there too take been a pocket-sized number of reports of bent iPhone v and iPhone 5s models over the years.
However, the "bendgate" discussion was louder for the iPhone six and iPhone vi Plus than before models, no incertitude at least partially because one early reviewer from Wired aptitude his iPhone six Plus in testing. It as well is worth noting that this reviewer "probably" sat on it.
Apple officially stated that "with normal use a bend in [an] iPhone is extremely rare" and in the get-go six days of shipping merely "nine customers" reported a bent iPhone half-dozen Plus to the visitor. It is an interesting qualifier that the company best-selling the number of bent iPhone vi Plus models solitary rather than together with the iPhone vi, but this may be in straight response to Wired's findings for the iPhone 6 Plus, specifically.
In an effort to add together a fleck of scientific rigor to client observations, the respected Consumer Reports tested the iPhone 5, iPhone 6, and iPhone 6 Plus -- equally well every bit 3 Android mobiles -- with an Instron compression examination motorcar:
For the iPhone models, Consumer Reports determined that the post-obit pounds of pressure -- placed horizontally across the middle back of each device for 30 seconds -- were required to deform (bend) and completely separate the display from the housing (higher numbers are meliorate):
Deformation | Instance Separation | |
iPhone v | 130 Pounds | 150 Pounds |
iPhone 6 | seventy Pounds | 100 Pounds |
iPhone 6 Plus | 90 Pounds | 110 Pounds |
Perhaps it is possible to accidentally utilize more than 70 pounds of pressure to an iPhone in the forepart pocket of a tight pair of jeans -- or perhaps apply enough pressure level straight to the reportedly weaker area around the volume buttons (which logically, because the buttons demand to penetrate the housing, would seem to be weaker than portions of the sides that are solid). However, information technology certainly would seem to exist noticeable and presumably unpleasant to your leg to utilise so much pressure. Bending (or bang-up the display) on an iPhone past sitting on information technology seems more likely.
Ultimately, although Consumer Reports concluded that the "fears of a serious structural design flaw on the iPhone 6 and iPhone half dozen Plus seem overblown," the publication did formally make up one's mind that the iPhone 6 and iPhone 6 Plus are substantially weaker than the iPhone 5.
The iPhone 5s is like plenty in pattern that it should perform quite similarly to the iPhone 5 whereas the thicker, polycarbonate iPhone 5c should be fifty-fifty less likely to bend (although it still may cleft if mistreated).
EveryiPhone.com would recommend a protective instance for all iPhone models, simply the iPhone half dozen and iPhone 6 Plus in particular. In easily-on evaluation, EveryiPhone.com plant the thin housings, rounded edges, and fairly slick finish combine to brand these models easier to drop than before iPhone devices with apartment sides.
Effectively, if durability and piece of cake pocketability are important to you, you might adopt a smaller and tougher iPhone 5, 5c, or 5s (or SE) rather than an iPhone 6 or iPhone half-dozen Plus. Or, you might adopt an iPhone 6s or iPhone 6s Plus (or later model), which Apple quietly improved with stronger aluminum or steel cases.
Camera Differences
All of these iPhone models have dual cameras, just there are quality and adequacy differences between them that are important to note.
The front-facing "FaceTime" or "FaceTime HD" cameras have a fair amount in common:
5 | 5c | 5s | half-dozen | 6 Plus | |
Megapixels: | one.2 MP | 1.2 MP | 1.2 MP | one.2 MP | i.2 MP |
Discontinuity: | f/2.4 | f/2.4 | f/2.4 | f/2.2 | f/two.two |
Pixel Size: | 1.75µm | 1.9µm | 1.9µm | one.9µm | ane.9µm |
720p Video: | 30 fps | 30 fps | xxx fps | 30 fps | xxx fps |
Auto HDR: | No | No | Photo | Photograph/Video | Photo/Video |
Burst Mode: | No | No | Yep | Yes | Yes |
The rear-mounted "iSight" cameras have more than pregnant differences:
five | 5c | 5s | 6 | half-dozen Plus | |
Megapixels: | 8 MP | 8 MP | 8 MP | 8 MP | eight MP |
Aperture: | f/2.iv | f/2.4 | f/2.2 | f/2.ii | f/2.ii |
Pixel Size: | one.4µm | 1.4µm | 1.5µm | 1.5µm | ane.5µm |
LED Flash: | Single | Single | Dual | Dual | Dual |
1080p Video: | 30 fps | thirty fps | 30 fps | 30/60 fps | xxx/60 fps |
Slo-Mo: | No | No | 120 fps | 120/240 fps | 120/240 fps |
Focus Pixels: | No | No | No | Yes | Yes |
Automated Paradigm Stabilization: | No | No | Yes | Yes | Yes |
Optical Image Stabilization: | No | No | No | No | Yes |
Cinematic Video Stabilization: | No | No | No | Aye | Yes |
Continuous Autofocus Video: | No | No | No | Yep | Yes |
Burst Way: | No | No | Yes | Yes | Aye |
Of these models, the iPhone half-dozen Plus has the best camera -- most notably because of optical image stabilization for better low calorie-free photography and less "shaky" video -- but the iPhone 5s and iPhone 6 both are quality cameras, also. A skilful photographer could capture decent images with the photographic camera in whatsoever of these devices.
For the fastidious, note that the rear iSight photographic camera in the iPhone half dozen and iPhone 6 Plus models bumps out a few millimeters from the housing. This is unlikely to cause major issues, although it does mean that these devices will not lay completely flat on a desk if they are not in a protective case.
Identification Differences
At the moment, information technology is fairly simple to collectively identify these v iPhone devices visually when all are side-by-side. However, it is not possible to visually place the twenty nine specific models.
Many of the devices tin can be identified by Model Number, which is listed on the back of each phone in tiny type, but not all tin can be individually identified in this way, either.
Nevertheless, for the purpose of this Q&A, it is sufficient to note that the post-obit model numbers refer to these devices:
iPhone | Model Numbers |
iPhone 5 | A1428, A1429, A1442 |
iPhone 5c | A1456, A1507, A1516, A1526, A1529, A1532 |
iPhone 5s | A1453, A1457, A1518, A1528, A1530, A1533 |
iPhone 6 | A1549, A1586, A1589 |
iPhone vi Plus | A1522, A1524, A1593 |
However, also note that multiple models in each line share model numbers, then information technology is not always possible to uniquely identify a specific iPhone by model number solitary.
If you lot need to uniquely identify 1 of the iPhone models that share an external model number, they can exist spotted by other identifiers.
Specifically, EveryiPhone.com's Ultimate iLookup feature -- equally well as the EveryMac app for iOS 5 or after -- tin precisely identify these iPhone models by Lodge Number (referred to as "Model" within the iOS "Settings" app under Full general > About), and their Serial Numbers, as well.
Battery Life Differences
The battery life for the iPhone 5, iPhone 5c, and iPhone 5s is like, merely is essentially improved for the iPhone 6 and iPhone 6 Plus:
5 | 5c | 5s | 6 | 6 Plus | |
Talk Time (3G): | 8 Hours | 10 Hours | 10 Hours | 14 Hours | 24 Hours |
Internet (3G): | 8 Hours | 8 Hours | 8 Hours | 10 Hours | 12 Hours |
Internet (4G/LTE): | 8 Hours | 10 Hours | x Hours | 10 Hours | 12 Hours |
Cyberspace (Wi-Fi): | ten Hours | 10 Hours | 10 Hours | 11 Hours | 12 Hours |
Video Playback: | x Hours | 10 Hours | 10 Hours | xi Hours | 14 Hours |
Sound Playback: | 40 Hours | 40 Hours | 40 Hours | 50 Hours | 80 Hours |
Standby Time: | 225 Hours | 250 Hours | 250 Hours | 250 Hours | 384 Hours |
As the iPhone 6 and iPhone six Plus have physically larger housings, Apple tree was able to utilise physically larger batteries with longer runtime, as is clearly demonstrated by the above.
Wireless Connectivity & Data Differences
All of these iPhone models support GSM/Border (850, 900, 1800, 1900 MHz) and at least 802.11a/b/thousand/n Wi-Fi (the iPhone half-dozen and iPhone 6 Plus also support 802.11ac with speeds up to 433 Mbps), likewise as Bluetooth 4.0. When releasing iOS ix, Apple upgraded the Bluetooth adequacy in the iPhone 6 and iPhone 6 Plus to Bluetooth four.2, but it simply supports improved privacy rather than increased speed.
Otherwise, connectivity varies considerably between the 20 9 models. For details, refer to these carve up Q&As:
- iPhone 5 (Five Models)
- iPhone 5c (8 Models)
- iPhone 5s (Eight Models)
- iPhone 6 (Iv Models)
- iPhone half-dozen Plus (Four Models)
Most of these iPhone models -- but not all of them -- back up some kind of 4G/LTE connectivity, just for specific details on 4G/LTE support, information technology besides will be necessary to check with carriers in a item location.
Internal Differences
These iPhone models all have 1 GB of RAM, somewhat surprisingly, just otherwise have significant internal technical differences:
5 | 5c | 5s | six | 6 Plus | |
Clockspeed: | one.3 GHz | one.3 GHz | ane.three GHz | i.4 GHz | one.4 GHz |
Processor: | Apple A6 | Apple A6 | Apple A7 | Apple A8 | Apple tree A8 |
Architecture: | 32-Bit | 32-Chip | 64-Bit | 64-Bit | 64-Bit |
Coprocessor: | None | None | M7 Move | M8 Move | M8 Motility |
Storage (GB): | 16/32/64 | viii/16/32 | 16/32/64 | 16/32/64/128 | 16/64/128 |
Apple Pay (NFC): | No | No | No | Yep | Yeah |
Barometer: | No | No | No | Yes | Yes |
Annotation that current iPhone 6 models have 32 GB of storage. The iPhone 5, iPhone 5c, iPhone 5s, and iPhone 6 Plus models all have been discontinued. All capacities of all models are available on the used market, naturally.
iOS Support Differences
The iPhone 5 models support iOS 6, iOS 7, iOS 8, iOS ix, and iOS 10; the iPhone 5c models support iOS 7, iOS 8, iOS 9, and iOS 10; the iPhone 5s models support iOS 7, iOS eight, iOS ix, iOS 10, iOS eleven, and iOS 12; and the iPhone six and iPhone 6 Plus support iOS eight, iOS 9, iOS 10, iOS 11, and iOS 12. None of these iPhone models support iOS 13 or subsequently versions of the iOS, including the electric current version of the iOS.
It is not possible to install a version of the iOS earlier than the one that was pre-installed, and it is hard even to "downgrade" to an before version afterward upgrading a uniform iPhone to a subsequently version of the iOS.
Information technology also is worth noting that iOS 8 and iOS 9 are of equivalent speed on the iPhone 5s, iPhone 6, and iPhone 6 Plus, only iOS viii is noticeably faster than iOS 9 on the iPhone 5 and iPhone 5c. Running iOS 9, the iPhone 6s, iPhone 6, and iPhone 6 Plus also back up "Facedown detection" whereas the iPhone 5 and iPhone 5c do not.
Essentially, if you value performance over compatibility with the latest apps, yous likely would prefer to run iOS eight on the iPhone five and iPhone 5c. Running iOS ten, the iPhone 5 and iPhone 5c besides do non support Rich Notifications (or the more than minor "Heighten to Wake" feature).
The iPhone 5s, iPhone 6, and iPhone 6 Plus are faster running iOS 12 than running iOS 11, which makes it a particularly worthwhile upgrade for these devices. To reiterate, they practice not run iOS 13 or later versions of the iOS at all.
iPhone 5/5c/5s & iPhone 6/half-dozen Plus Comparison Nautical chart
These differences -- blueprint, biometrics, displays, durability, cameras, identifiers, connectivity, processor, and storage -- along with US pricing information is summarized beneath:
five | 5c | 5s | 6 | 6 Plus | |
Introduced: | Sep 2012 | Sep 2013 | Sep 2013 | Sep 2014 | Sep 2014 |
Discontinued: | Sep 2013 | Sep 2015 | Mar 2016 | Sep 2016 | Sep 2016 |
Clockspeed: | 1.3 GHz | ane.3 GHz | ane.3 GHz | ane.iv GHz | 1.iv GHz |
Processor: | Apple tree A6 | Apple tree A6 | Apple A7 | Apple A8 | Apple tree A8 |
Architecture: | 32-Bit | 32-Bit | 64-Fleck | 64-Flake | 64-Scrap |
Coprocessor: | None | None | M7 Move | M8 Motion | M8 Motion |
RAM: | ane GB | 1 GB | 1 GB | 1 GB | ane GB |
Orig. Storage (GB): | 16/32/64 | 8/sixteen/32 | 16/32/64 | 16/64/128 | 16/64/128 |
Curr. Storage (GB): | Used | Used | Used | 32 | Used |
Bombardment Life (Hours): | 8-40 | 8-xl | viii-40 | ten-l | 12-80 |
Brandish Size: | 4" | 4" | 4" | 4.7" | 5.5" |
Resolution: | 1136x640 | 1136x640 | 1136x640 | 1334x750 | 1920x1080 |
Pixel Density: | 326 ppi | 326 ppi | 326 ppi | 326 ppi | 401 ppi |
Contrast Ratio: | 800:i | 800:1 | 800:1 | 1400:1 | 1300:1 |
Dual Domain Pixels: | No | No | No | Yes | Yes |
3G Cyberspace: | Yeah | Yes | Yes | Yes | Yeah |
4G/LTE Cyberspace: | Almost | Virtually | Most | Yes | Aye |
Wi-Fi (802.11): | a/b/g/northward | a/b/g/n | a/b/g/n | a/b/g/northward/ac | a/b/thousand/n/air-conditioning |
Bluetooth: | 4.0 | four.0 | 4.0 | 4.0 | iv.0 |
Rear Camera Mount: | Affluent | Flush | Flush | Crash-land | Bump |
Rear Megapixels: | eight MP | eight MP | 8 MP | 8 MP | eight MP |
Rear Discontinuity: | f/two.four | f/2.four | f/ii.ii | f/2.2 | f/2.ii |
Rear Pixel Size: | i.4µm | ane.4µm | 1.5µm | 1.5µm | i.5µm |
Rear LED Wink: | Single | Single | Dual | Dual | Dual |
Touch ID: | No | No | Yep | Yes | Yep |
Apple Pay (NFC): | No | No | No | Yep | Yes |
Barometer: | No | No | No | Yep | Yes |
Facedown: | No | No | Yeah | Yes | Yes |
SIM Card: | Nano | Nano | Nano | Nano | Nano |
Original iOS: | iOS 6 | iOS 7 | iOS 7 | iOS 8 | iOS 8 |
Fastest iOS: | iOS 8 | iOS viii | iOS 12 | iOS 12 | iOS 12 |
Maximum iOS: | iOS 10 | iOS 10 | iOS 12 | iOS 12 | iOS 12 |
Main Material: | Aluminum | Polycarb. | Aluminum | Aluminum | Aluminum |
Bendability: | 130 lbs. | 130 lbs.+ | ~130 lbs. | lxx lbs. | xc lbs. |
Superlative: | four.87 in. | four.90 in. | 4.87 in. | 5.44 in. | half-dozen.22 in. |
Width: | 2.31 in. | 2.33 in. | 2.31 in. | 2.64 in. | three.06 in. |
Depth/Thinness: | 0.30 in. | 0.35 in. | 0.30 in. | 0.27 in. | 0.28 in. |
Weight: | 3.95 oz. | iv.65 oz. | 3.95 oz. | 4.55 oz. | 6.07 oz. |
Orig. Price* (Usa): | US$199 US$299 United states$399 | Usa$99 United states$199 | Usa$199 Us$299 US$399 | US$199 US$299 US$399 | Us$299 US$399 US$499 |
* Notation that these prices in the U.s.a. are subsidized by a two-twelvemonth carrier contract and often locked, as well. Unlocked and contract-gratis models too were available at a premium.
For pricing in dozens of countries, see the "Global Prices" on the specs page for each iPhone as well every bit the "Past Global Original Prices" section of EveryiPhone.com.
So, should I purchase an iPhone v, iPhone 5c, or iPhone 5s? Or should I buy a iPhone 6 or iPhone 6 Plus? Are whatsoever of these models yet a usable pick?
None of these iPhone models run the current version of the iOS, and app back up will start to wane, accordingly. Nevertheless, all of these iPhone models remain capable -- particularly the iPhone 5s, iPhone six, and iPhone six Plus because they at to the lowest degree support iOS 12 and will remain usable for longer.
Compared just to one another, and ignoring newer models, the iPhone half dozen and iPhone vi Plus have the advantage of large and loftier-quality displays, longer battery life, faster performance, better camera quality, the option of larger storage capacity, and Apple Pay adequacy. The iPhone 5, iPhone 5c, and iPhone 5s, on the other hand, are more compact, more durable, and are easier to use with one hand.
For nigh users who are not on the tightest of budgets, the newer iPhone 6s and iPhone 6s Plus (or fifty-fifty newer models) are a better choice than the iPhone 6 or iPhone half dozen Plus because they have more durable housings, improve and stronger displays with more avant-garde 3D bear on capability, better cameras, amend connectivity, faster functioning, more recent iOS support, and more than.
At this point, the iPhone 6 and iPhone 6 Plus models only really are a reasonable choice for someone who wants an iPhone with a larger display at the lowest price possible and who is willing to compromise on durability, cameras, connectivity, operation, and operating arrangement support to salvage some money. If your budget is tight, note that a great deal of the cost of an iPhone is its mobile service, so make sure that you also tin afford the vox and data plans. Also note that because the iPhone 6/iPhone six Plus no longer support the current version of the iOS, you will exist required to buy a newer model sooner if up-to-engagement apps are important to you.
As well, for those who are non on the tightest of budgets and who prefer a smaller phone, the newer iPhone SE is a better choice than the iPhone 5, iPhone 5c, or iPhone 5s, equally the "Special Edition" model substantially is an iPhone 5s with newer and ameliorate internal parts and more contempo iOS support.
However, if you are on a very tight budget, and portability, durability, and 1-handed ease-of-use are important, the iPhone 5, iPhone 5c, or iPhone 5s models however are capable. Of the three, the iPhone 5s is the best option because it supports a newer version of the iOS (iOS 12) whereas the iPhone 5 and iPhone 5c simply back up iOS ten. The iPhone 5s also is much faster than the iPhone 5 or iPhone 5c and has a significantly meliorate photographic camera. The iPhone 5 and iPhone 5c are unlikely to back up current apps.
iPhone Purchase & Auction Options
There are no shortage of places to buy a new or used iPhone. However, ownership your iPhone from an fantabulous visitor in business concern for many years -- and a history of afterward sales support -- will provide the all-time experience and salve y'all coin and time, as well.
In the US, site sponsors Other World Computing and JemJem sell used and refurbished iPhone models with gratuitous aircraft. On the other hand, if you need to sell an iPhone, A+ BBB-rated Cash for Your Mac and GoRoostr will buy your older iPhone with an instant quote and prompt payment.
In Canada, site sponsors Core 1 and Carbon Computing both sell used iPhone models at discount prices, take a look at both for their electric current inventory to find the all-time one for yous.
In Australia, site sponsor Mac Urban center as well has a diverseness of used iPhone models sold at low prices and bachelor with a free warranty and fast aircraft beyond Commonwealth of australia.
Please besides see EveryiPhone.com's Ultimate iComparison feature to dynamically compare any iPhone model to any other iPod, iPhone, or iPad.
Also encounter:
- What are all the differences between the iPhone half dozen models?
- What are all the differences betwixt the iPhone 6 Plus models?
- What are all the differences betwixt the iPhone 6 and the iPhone 6 Plus models?
- What are all the differences betwixt the iPhone 4, iPhone 4S, and iPhone 5? Are these older models still worth considering?
EveryMac.com and EveryiPhone.com are provided "as is" without warranty of whatever kind whatsoever. EveryMac.com, EveryiPhone.com, and the writer thereof, shall not be held responsible or liable, under any circumstances, for any amercement resulting from the use or inability to use the information within. For complete disclaimer and copyright information please read and sympathise the Terms of Use and the Privacy Policy earlier using either website. Use of whatsoever content or images without expressed permission is non allowed, although links to any page are welcomed and appreciated.
Source: https://everymac.com/systems/apple/iphone/iphone-faq/differences-between-iphone-5-5c-5s-iphone-6-6-plus.html
0 Response to "How Do You Know if Your I Phone Is 5 or 6"
Enregistrer un commentaire